VSFilter

VSFilter is a DirectShow filter by Gabest and part of the guliverkli project. It is used for overlaying of SRT, SSA, ASS, and VOBSUB subtitles. VSFilter was previously called DirectVobSub, but the name was changed with version 2.23.

A newer version of VSFilter with much improved performance is xy-vsfilter.